Toupie de joie 独楽 (30×40 cm)

03/08/2020

La toupie se dit en japonais "Ko-ma".

Le "Ko" s'écrit "seul" et le "ma" est "la joie".

Ce mot signifie-il "s'amuser tout seul" ???


Pour moi, pratiquer le "Shodô" est avant tout de profiter de l'instant présent. Prendre mon temps rien que pour moi pour le plaisir, souffler, se détendre ou se relaxer, se ressourcer. Car c'est ma tradition, le retour à ma culture où j'ai vécu au Japon... Enfin, la pratique me permet de débarrasser ou alléger ? des ennuis ou de l'énergie négative  et me calmer. Me remettre à un état d'esprit vidé et comme ça, je me sens mieux et on arrive à profiter à nouveau du quotidien avec mes proches sans être pris par la tête. Et je retrouve mon sourire au final. 

La toupie m'inspire beaucoup comme mon état d'esprit. Car quand la toupie prend de la vitesse, elle s'équilibre ; son  image se fond. Elle s'immobilise à notre œil ; et pourtant elle n'est pas arrêtée. Comme si quand on est plongé dans ce qu'on aime, on est tellement dedans qu'on oublie le temps passer et qu'on oublie la fatigue...

J'aimerais bien "être" toujours comme cet aspect de la toupie.....

C'est un moment agréable, passionnant mais tranquille et puissant, c'est la joie totale!!! C'est un moment d'un grand plaisir, comme notre vie !


「独楽」(こま)とは、このように書かれますね。「独りで楽しむ」といういみでしょうか。

私は、この独楽のようにありたいと思います。なぜなら、静止しているようで、実際にはとてつもなく速く回っていて、とてつもなく力強いのに静止しているかのように穏やかだからです。子供の時、よく独楽で遊んだことも関連して、子供時代を想起させるのも好きな要因の一つなのかもしれません。

私にとって書道を行う醍醐味は、きっとこの独楽のように、夢中になって遊べるからかもしれません。自分だけの時間をとって、自分自身と対話する貴重な時間。ただその時を楽しみ、リラックスする。心のもやもやを整理し、呼吸を整え、心を落ち着かせリセットする。こうすることで、またよりよい日々を健全に享受できるようになる大切な時間だからなのかもしれません。

だから、この「独楽」という言葉にも共感をおぼえます。。

あたかも、自分が独楽になったように。ぶれずに、勢いよくただ回る。静止したようにも見えるけど、それは実際にはエネルギッシュに回り、安定している状態なのです。

私はそんな「独楽」になりたいし、ありつづけたいと願います。だから、書道を続けています。

皆さんも、書道を通して、そんな独楽を自分の中に見つけてみませんか?とても癒される時間ですよ。


この作品は、「楽」という字の草書体を回してみました。

静止しているように見えるでしょうか?

28 rue des Petites Pannes 49100 Angers FRANCE
Tous droits réservés 2020
Optimisé par Webnode
Créez votre site web gratuitement ! Ce site internet a été réalisé avec Webnode. Créez le votre gratuitement aujourd'hui ! Commencer